«

»

abr 25

Imprimir Post

Em Hollywood, brasileiros ganham a vida dublando novelas hispânicas

Confira as principais fofocas globais, Em Hollywood, brasileiros ganham a vida dublando novelas hispânicas veja todos os detalhes aqui.

O sonho de um brasileiro que pretende trabalhar como ator em Hollywood nem sempre acontece da forma que se espera. Em um mercado ultra competitivo, os grandes papéis em séries e filmes de sucesso em geral são abocanhados por aqueles que têm bons agentes e que já vieram do Brasil com uma carreira proeminente na TV e no cinema nacionais — Alice Braga, Wagner Moura, Rodrigo Santoro — ou que cresceram nos Estados Unidos, como Morena Baccarin (estrela de “Deadpool” e “Homeland”).

Mesmo assim, é possível ganhar dinheiro sendo artista estrangeiro na América. E um dos mercados que há algum tempo tem ofertas de trabalho aos brasileiros é o das dublagens. No estúdio Voxx, em Glendale (leste de Los Angeles), brasileiros de diversos estados estão trabalhando com dublagens de novelas hispânicas para o mercado africano, mais especificamente Angola.

A carioca Raquel Urey, 49, veio para a Califórnia em 1993. O objetivo era estudar artes cênicas e seguir a carreira de atriz. “Foi muito difícil por causa do meu sotaque brasileiro. Naquela época Hollywood não tinha essa abertura para a diversidade. Sou da geração pré Jennifer Lopez e Ricky Martin, porque foram eles que abriram o espaço para o mercado de atores latinos e estrangeiros. Quando você vem pra Hollywood para atuar é como ir para Las Vegas para jogar. Você pode ganhar ou pode perder. Eu vim para ganhar!”

A matéria Em Hollywood, brasileiros ganham a vida dublando novelas hispânicas foi originalmente publicado em http://tvefamosos.uol.com.br/noticias/redacao/2016/04/25/em-hollywood-brasileiros-ganham-a-vida-dublando-novelas-hispanicas.htm

Link permanente para este artigo: http://hidracthair.com/produtos/em-hollywood-brasileiros-ganham-a-vida-dublando-novelas-hispanicas/